|
Righteous free out,
All I hear.
[Chorus]
Tell you say, nah left yet,
Vibes I to feeling and come out of fret,
Royal people everything bless,
Everything bless, everything bless,
It’s the living of it, such unique culture,
The parking is flooded, the crowd no reach yet,
How Rasta livity, spread out appeal,
The freeness of social, informative,
Always have something to teach, something to bring,
A kingman or an empress, intuitive,
Seeking out the right vibes of the way to live,
Something got to give, something got to give.
[Repeat Chorus]
[Bambara transcript]
Fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo,
Fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo.
Jah dé ban guidé, Jah dé ban dirigé, Jah dé ban guidé,
Am bé ta sira min kan, Jah dé bé o yira an na,
Jah dé ban guidé, Jah dé bé sira yira an na,
Jah dé ban guidé, an ga déli a ka sira niuman yira an na, an ga ta o kan.
Fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo, fin bé yé Jah dé bolo,
Jah dé ban guidé, Jah dé ban guidé, Jah dé ban guidé, Jah dé ban guidé.
Am ba dèli, na ban bla sira min kan o ka ké sira niuman yé,
Jah dé ban guidé, Jah bless.
[Translation from Bambara to English]
Jah controls all, Jah controls all, Jah controls all,
Jah controls all, Jah controls all, Jah controls all.
Jah guides us, Jah directs us, Jah guides us,
The path we must take, Is the one that He shows to us,
Jah guides us and, He shows us the way,
Jah guides us, We ask Him to show us the right way.
Jah controls all, Jah controls all, Jah controls all, Jah controls all,
Jah guides us, Jah guides us, Jah guides us, Jah guides us.
We ask Him to show us the right way,
Jah guides us and bless us.
People love of bubbling with inspiration,
With inspiration, their aspirations.
[Repeat Chorus]
The committed ones, they nah turn back,
Feeling like the heart of the sun in how they run that,
Nah dress back no, and won’t done that,
Haile Selasssie I’s principled flock,
All the world from start, left out Ethiopia black.
[Repeat Chorus]
Lyrics by: Vaughn Benjamin & Moussa Doumbia
|